Idéal pour ajouter des sous-titre un MKV existant sans réencoder la vidéo au complet 😊
MKVToolNix est une application gratuite conçue pour créer, éditer et inspecter des fichiers MKV. C’est une collection de différents outils regroupés dans un seul outil (mkvmerge, mkvinfo, mkvextract, mkvpropedit et mmg). Il peut modifier, créer, inspecter et vous permet également de scinder, éditer, fusionner, démultiplier et extraire des fichiers MKV. Des projets vidéo simples à complexes, cet outil peut tout gérer, de l’ajout de pistes audio aux sous-titres ou simplement la fusion de plusieurs vidéos.
Il prend en charge une large gamme de formats vidéo et audio. Les formats vidéo sont les suivants : RealVideo, MPEG1/2, H264/AVC, Dirac, VC1. Les codecs vidéo pris en charge incluent VP9, RealVideo, MPEG1/2, H264/AVC, Dirac, VC1. Les codecs vidéo pris en charge incluent VP9, et les fichiers audio MP3, (E) AC3, DTS/DTS-HD, Vorbis, RealAudio, AAC, FLAC, MP2. Il peut également reconnaître les fichiers de sous-titres les plus souvent utilisés tels que SRT, PGS/SUP, VobSub, ASS et SSA. Une fois installé, il est livré avec tous les derniers codecs vidéo et audio.
MKVToolNix est disponible sur trois plateformes différentes (Windows, Linux, macOS) et est disponible en 19 langues. Il est open source et donc totalement gratuit pour une utilisation personnelle et commerciale. Son interface utilisateur intuitive est facile d’accès, même pour les débutants. L’outil prend également en charge la fonction de glisser-déposer, courante dans la plupart des applications multimédias.
| Éditeur | Moritz Bunkus |
| Licence | Gratuit |
| Version | 90.0 |
| Possédé | Oui |
| Site officiel | https://mkvtoolnix.download/ |